- наименование экономического суда, в который подается заявление;
- наименование и состав третейского суда, принявшего решение, место его нахождения;
- наименование сторон третейского разбирательства, их место нахождения или место жительства;
- дата и место принятия решения третейского суда;
- требование заявителя о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда.
3. В заявлении могут быть указаны номера телефонов, факсов, адреса электронной почты и иные сведения.
4. К заявлению о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда прилагаются:
- надлежащим образом заверенное подлинное решение третейского суда или его надлежащим образом заверенная копия;
- подлинное соглашение о третейском разбирательстве или его надлежащим образом заверенная копия;
- документ, подтверждающий уплату государственной пошлины в порядке и в размере, которые установлены законом;
- уведомление о вручении или иной документ, подтверждающие направление копии заявления другой стороне о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда;
- доверенность или иной документ, подтверждающие полномочия лица на подписание заявления.
5. Заявление о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда, поданное с нарушением требований, предусмотренных в статье 225 настоящего Кодекса и в настоящей статье, оставляется без движения или возвращается лицу, его подавшему, по правилам, установленным в статьях 127 и 128 настоящего Кодекса.
Статья 217. Порядок рассмотрения заявлений о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда
1. Заявление о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда рассматривается судьей единолично в срок, не превышающий месяца со дня его поступления в экономический суд, включая срок на подготовку дела к судебному разбирательству и вынесение определения, по правилам, предусмотренным настоящим Кодексом.
2. При подготовке дела к судебному разбирательству по ходатайству лиц, участвующих в деле, судья может истребовать из третейского суда материалы дела, по которому испрашивается исполнительный лист, по правилам, предусмотренным настоящим Кодексом для истребования доказательств.
3. Стороны третейского разбирательства извещаются экономическим судом о времени и месте судебного заседания. Неявка указанных лиц, извещенных надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, не является препятствием для рассмотрения дела.
4. При рассмотрении дела экономический суд в судебном заседании устанавливает наличие или отсутствие оснований для выдачи исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда, предусмотренных статьей 218 настоящего Кодекса, путем исследования представленных в суд доказательств обоснования заявленных требований и возражений.
Статья 218. Основания отказа в выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда
1. Экономический суд может отказать в выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда только в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом.
2. Экономический суд может отказать в выдаче исполнительного листа в случаях, если сторона третейского разбирательства, против которой принято решение третейского суда, представит доказательства того, что:
- третейское соглашение недействительно по основаниям, предусмотренным законом;
- сторона не была должным образом уведомлена об избрании третейских судей или о назначении третейского разбирательства, в том числе о времени и месте заседания третейского суда, либо по другим уважительным причинам не могла представить третейскому суду свои объяснения;
- решение третейского суда принято по спору, не предусмотренному третейским соглашением или не подпадающему под его условия, либо содержит постановления по вопросам, выходящим за пределы третейского соглашения. Если в решении третейского суда постановления по вопросам, охватываемым третейским соглашением, могут быть отделены от тех, которые не охватываются таким соглашением, экономический суд может выдать исполнительный лист только на ту часть решения третейского суда, которая содержит постановления по вопросам, охватываемым третейским соглашением;
- состав третейского суда или процедура третейского разбирательства не соответствовали соглашению сторон или закону;
- решение еще не стало обязательным для сторон третейского разбирательства или было отменено, либо его исполнение было приостановлено экономическим судом или иным судом в Республике Таджикистан, либо судом другого государства, на территории которого это решение было принято, или государства, закон которого применяется.
3. Экономический суд отказывает в выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда, в случаях, предусмотренных частью 3 статьи 213 настоящего Кодекса.
Статья 219. Определение экономического суда по делу о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда
1. По результатам рассмотрения заявления о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда экономический суд выносит определение по правилам, установленным в главе 20 настоящего Кодекса для принятия решения.
2. В определении по делу о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда должны содержаться:
- сведения о наименовании и составе третейского суда;
- наименование сторон третейского разбирательства;
- сведения о решении третейского суда о выдаче исполнительного листа, о принудительном исполнении которого ходатайствует заявитель;
- указание на выдачу исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда или отказ в выдаче исполнительного листа.
3. Отказ в выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда не является препятствием для повторного обращения в третейский суд, если возможность обращения в третейский суд не утрачена, или в экономический суд по общим правилам, предусмотренным настоящим Кодексом.
4. В случае, если в выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда отказано экономическим судом полностью или в части, вследствие недействительности соглашения о третейском разбирательстве, либо решение было принято по спору, не предусмотренному третейским соглашением, либо решение не подпадает под условия третейского соглашения, либо содержит постановления по вопросам, не охватываемым третейским соглашением, стороны третейского разбирательства могут обратиться за разрешением спора в экономический суд по общим правилам, предусмотренным настоящим Кодексом.
5. Определение экономического суда по делу о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда может быть обжаловано в экономический суд кассационной инстанции в течение месяца со дня вынесения определения.
ГЛАВА 28. ПРОИЗВОДСТВО ПО ДЕЛАМ О ПРИЗНАНИИ И ПРИВЕДЕНИИ В ИСПОЛНЕНИЕ РЕШЕНИЙ ИНОСТРАННЫХ СУДОВ И ИНОСТРАННЫХ АРБИТРАЖОВ (МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОММЕРЧЕСКИЙ АРБИТРАЖ И ТРЕТЕЙСКИЕ СУДЫ)
Статья 220. Признание и приведение в исполнение решений иностранных судов и иностранного арбитража
1. Решения судов иностранных государств, (далее - иностранные суды), принятые ими по спорам и иным делам, возникающим при осуществлении предпринимательской и иной экономической деятельности, решения третейских судов и международных коммерческих арбитражей, (далее - иностранные арбитражные решения), принятые ими на территориях других государств по спорам и иным делам, возникающим при осуществлении предпринимательской и иной экономической деятельности признаются и приводятся в исполнение в Республике Таджикистан экономическими судами, если признание и приведение в исполнение таких решений предусмотрено международным актом, признанным Таджикистаном.
2. Вопросы признания или приведения в исполнение решения иностранного суда, международного коммерческого арбитража и сторон третейского разбирательства разрешаются экономическим судом по заявлению стороны в споре, рассмотренном иностранным судом, или стороны третейского разбирательства.
Статья 221. Заявление о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитража
1. Заявление о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитража подается стороной в споре, в пользу которой состоялось решение (далее взыскатель), в экономический по месту нахождения или месту жительства должника, либо, если место нахождения или место жительства должника неизвестно, по месту нахождения имущества должника.
2. Заявление о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитражного решения подается в письменной форме и должно быть подписано взыскателем или его уполномоченным представителем.
3. В заявлении должны быть указаны:
- наименование экономического суда, в который подается заявление;
- наименование и место нахождения иностранного суда, либо наименование и состав третейского суда или международного коммерческого арбитража, место его нахождения;
- наименование взыскателя, его место нахождения или место жительства;
- наименование должника, его место нахождения или место жительства;
- сведения о решении иностранного суда или об иностранном арбитражном решении, о признании и приведении в исполнение которых ходатайствует взыскатель;
- ходатайство взыскателя о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда или иностранного арбитражного решения;
- перечень прилагаемых документов.
4. В заявлении о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитражного решения могут быть также указаны номера телефонов, факсов, адреса электронной почты взыскателя, должника, их представителей и иные сведения.
5. К заявлению о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда прилагаются:
- удостоверенная надлежащим образом копия решения иностранного суда или иностранного арбитражного решения, о признании и приведении в исполнение которых ходатайствует взыскатель;
- документ, удостоверенный надлежащим образом и подтверждающий вступление решения иностранного суда в законную силу, если это не указано в тексте самого решения;
- документ, удостоверенный надлежащим образом и подтверждающий, что должник был своевременно и в надлежащей форме извещен о времени разбирательства дела в иностранном суде, о признании и приведении в исполнение решения которого ходатайствует взыскатель;
- доверенность или иной документ, удостоверенные надлежащим образом и подтверждающие полномочия лица, подписавшего заявление в экономический суд;
- документ, подтверждающий направление должнику копии заявления о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда;
- заверенный надлежащим образом перевод указанных в абзацах первом по пятом настоящей части документов на государственный язык, либо на язык межнационального общения.
6. К заявлению о признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения, если международным договором, признанным Таджикистаном, не предусмотрено иное, прилагаются:
- надлежащим образом заверенное подлинное иностранное арбитражное решение или его надлежащим образом заверенная копия;
- подлинное соглашение о третейском разбирательстве или его надлежащим образом заверенная копия;
- надлежащим образом заверенный перевод на государственный язык, либо на язык межнационального общения, документов, указанных в абзацах первом и втором настоящей части.
7. К заявлению о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитража прилагается также документ, подтверждающий уплату государственной пошлины в порядке и в размере, которые установлены законом для уплаты государственной пошлины при подаче в экономический суд заявления о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда.
8. Документы, указанные в настоящей статье, признаются удостоверенными надлежащим образом, если они соответствуют требованиям статьи 234 настоящего Кодекса.
Статья 222. Порядок рассмотрения заявления о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитража
1. Заявление о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитража рассматривается в судебном заседании судьей единолично в срок, не превышающий месяца со дня его поступления в экономический суд, по правилам, установленным настоящим Кодексом с особенностями, установленными настоящей главой, если иное не предусмотрено международным актом, признанным Таджикистаном.
2. Экономический суд извещает лиц, участвующих в деле, о времени и месте судебного заседания. Неявка указанных лиц, извещенных надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, не является препятствием для рассмотрения дела.
3. При рассмотрении дела экономический суд в судебном заседании устанавливает наличие или отсутствие оснований для признания и приведения в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитражного решения, предусмотренных статьей 223 настоящего Кодекса, путем исследования представленных в экономический суд доказательств, обоснования заявленных требований и возражений.
4. При рассмотрении дела экономический суд не вправе пересматривать решение иностранного суда по существу.
Статья 223. Основания отказа в признании и приведении в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитража
1. Экономический суд отказывает в признании и приведении в исполнение решения иностранного суда полностью или в части в случае, если:
- решение по закону государства, на территории которого оно принято, не вступило в законную силу;
- сторона, против которой принято решение, не была своевременно и надлежащим образом извещена о времени и месте рассмотрения дела или по другим причинам не могла представить в суд свои объяснения;
- рассмотрение дела в соответствии с международным актом, признанным Таджикистаном, и законом относится к исключительной компетенции суда в Республике Таджикистан;
- имеется вступившее в законную силу решение суда в Республике Таджикистан, принятое по спору между теми же сторон, о том же предмете и по тем же основаниям;
- на рассмотрении суда в Республике Таджикистан находится дело по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям, производство по которому возбуждено до возбуждения производства по делу в иностранном суде, или суд в Республике Таджикистан первым принял к своему производству заявление по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям;
- истек срок давности приведения решения иностранного суда к принудительному исполнению и этот срок не восстановлен экономическим судом;
- исполнение решения иностранного суда противоречило бы публичному порядку Республики Таджикистан.
2. Экономический суд отказывает в признании и приведении в исполнение полностью или в части иностранного арбитражного решения по основаниям, предусмотренным абзацем седьмым части 1 настоящей статьи и международным актом, признанным Таджикистаном.
Статья 224. Определение экономического суда по делу о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитража
1. По результатам рассмотрения заявления о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитража экономический суд выносит определение по правилам, установленным в главе 20 настоящего Кодекса для принятия решения.
2. В определении по делу о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитража должны содержаться:
- наименование и место нахождения иностранного суда, либо наименование и состав третейского суда или международного коммерческого арбитража, принявших решение;
- наименования взыскателя и должника;
- сведения о решении иностранного суда или об иностранном арбитражном решении, о признании и приведении в исполнение которого ходатайствовал взыскатель;
- указание на признание и приведение в исполнение решения иностранного суда или иностранного арбитража, либо на отказ в признании и приведении в исполнение решения иностранного суда или иностранного арбитража.
3. Определение экономического суда по делу о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда или иностранного арбитража может быть обжаловано кассационную инстанцию в течение месяца со дня вынесения определения.
Статья 225. Принудительное исполнение решения иностранного суда или иностранного арбитража
1. Принудительное исполнение решения иностранного суда или иностранного арбитража производится на основании исполнительного листа, выдаваемого экономическим судом, вынесшим определение о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда или иностранного арбитражного решения, в порядке, предусмотренном настоящим Кодексом и законами Республики Таджикистан.
2. Решение иностранного суда или иностранного арбитража может быть предъявлено к принудительному исполнению в срок, не превышающий трех лет со дня вступления его в законную силу. В случае пропуска указанного срока он может быть восстановлен экономическим судом по ходатайству взыскателя по правилам, предусмотренным главой 10 настоящего Кодекса.
РАЗДЕЛ V. ПРОИЗВОДСТВО ПО ДЕЛАМ С УЧАСТИЕМ ИНОСТРАННЫХ ЛИЦ
ГЛАВА 29. КОМПЕТЕНЦИЯ ЭКОНОМИЧЕСКИХ СУДОВ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН ПО РАССМОТРЕНИЮ ДЕЛ С УЧАСТИЕМ ИНОСТРАННЫХ ЛИЦ
Статья 226. Компетенция экономических судов Республики Таджикистан по делам с участием иностранных лиц
1. Экономические суды Республики Таджикистан рассматривают дела по экономическим спорам и другие дела, связанные с осуществлением предпринимательской и иной экономической деятельности, с участием иностранных организаций, международных организаций, иностранных граждан, лиц без гражданства, осуществляющих предпринимательскую и иную экономическую деятельность (далее - иностранные лица), в случае, если:
- ответчик проживает или находится на территории Республики Таджикистан, либо на территории Республики Таджикистан находится его имущество;
- орган управления, филиал или представительство иностранного лица находится на территории Республики Таджикистан;
- спор возник из договора, по которому исполнение должно иметь место или имело место на территории Республики Таджикистан;
- требование возникло из причинения вреда имуществу действием или иным обстоятельством, имевшими место на территории Республики Таджикистан;
- спор возник из неосновательного обогащения, имевшего место на территории Республики Таджикистан;
- истец по делу о защите деловой репутации находится в Республике Таджикистан;
- спор возник из отношений, связанных с обращением ценных бумаг, выпуск которых имел место на территории Республики Таджикистан;
- заявитель по делу об установлении факта, имеющего юридическое значение, указывает на наличие этого факта на территории Республики Таджикистан;
- спор возник из отношений, связанных с государственной регистрацией имен и других объектов и оказанием услуг в международной ассоциации сетей интернет на территории Республики Таджикистан;
- в других случаях при наличии тесной связи спорного правоотношения с территорией Республики Таджикистан.
2. Экономические суды Республики Таджикистан рассматривают также экономические споры и другие дела, связанные с предпринимательской и иной экономической деятельностью с участием иностранных лиц и отнесенные в соответствии со статьей 227 настоящего Кодекса к их исключительной компетенции.
3. Экономические суды в Республике Таджикистан рассматривают также дела в соответствии с соглашением сторон, заключенным по правилам, установленным статьей 228 настоящего Кодекса.
4. Дело, принятое экономическим судом к своему рассмотрению с соблюдением правил, предусмотренных настоящей статьей, должно быть рассмотрено им по существу, хотя бы в ходе производства по делу, в связи с изменением места нахождения или места жительства лиц, участвующих в деле, или иными обстоятельствами оно относиться к компетенции иностранного суда.
Статья 227. Исключительная компетенция экономических судов Республики Таджикистан по делам с участием иностранных лиц
1. К исключительной компетенции экономических судов Республики Таджикистан по делам с участием иностранных лиц относятся дела:
- по спорам в отношении находящегося в государственной собственности Республики Таджикистан имущества, в том числе по спорам, связанным с приватизацией государственного имущества и принудительным отчуждением имущества для государственных нужд;
- по спорам, предметом которых являются недвижимое имущество, если такое имущество находится на территории Республики Таджикистан, или права на него;
- по спорам, связанным с регистрацией или выдачей патентов, регистрацией и выдачей свидетельств на товарные знаки, промышленные образцы, полезные модели или регистрацией других прав на результаты интеллектуальной деятельности, которые требуют регистрации или выдачи патента, либо свидетельства в Республике Таджикистан;
- по спорам о признании недействительными записей в государственные реестры (регистры, кадастры), произведенных компетентным органом Республики Таджикистан, ведущим такой реестр (регистр, кадастр);
- по спорам, связанным с учреждением, ликвидацией или регистрацией на территории Республики Таджикистан юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, а также с оспариванием решений органов этих юридических лиц.
2. В исключительной компетенции экономических судов Республики Таджикистан находятся также предусмотренные в разделе третьем настоящего Кодекса дела с участием иностранных лиц, возникающие из административных и иных публичных правоотношений.
Статья 228. Соглашение об определении компетенции экономических судов Республики Таджикистан
1. В случае, если стороны, хотя бы одна из которых является иностранным лицом, заключили соглашение, в котором определили, что экономический суд Республики Таджикистан обладает компетенцией по рассмотрению возникшего или могущего возникнуть спора, связанного с осуществлением ими предпринимательской и иной экономической деятельности, экономический суд Республики Таджикистан будет обладать исключительной компетенцией по рассмотрению данного спора, при условии, что такое соглашение не изменяет исключительную компетенцию иностранного суда.
2. Соглашение об определении компетенции должно быть заключено в письменной форме.
Статья 229. Компетенция экономических судов Республики Таджикистан по применению обеспечительных мер по делам с участием иностранных лиц
По делам с участием иностранных лиц, отнесенным к компетенции экономических судов Республики Таджикистан, в соответствии с главой 30 настоящего Кодекса, экономический суд Республики Таджикистан может принять обеспечительные меры по правилам главы 8 настоящего Кодекса.
Статья 230. Судебный иммунитет международных организаций
1. Судебный иммунитет международных организаций определяется международными правовыми актами, признанными Таджикистаном и законами.
2. Отказ от судебного иммунитета осуществляется в порядке, предусмотренном законом иностранного государства или правилами международной организации. В этом случае экономический суд рассматривает дело в порядке, установленном настоящим Кодексом.
Статья 231. Процессуальные последствия рассмотрения иностранным судом дела по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям
1. Экономический суд оставляет иск без рассмотрения по правилам главы 17 настоящего Кодекса, если в производстве иностранного суда находится на рассмотрении дело по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям, при условии, что рассмотрение данного дела не относится к исключительной компетенции экономического суда Республики Таджикистан, в соответствии со статьей 227 настоящего Кодекса.
2. Экономический суд Республики Таджикистан прекращает производство по делу по правилам главы 18 настоящего Кодекса, если имеется вступившее в законную силу решение иностранного суда, принятое по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям, при условии, что рассмотрение данного дела не относится к исключительной компетенции экономического суда Республики Таджикистан или указанное решение не подлежит признанию и приведению в исполнение, в соответствии со статьей 226 настоящего Кодекса.
ГЛАВА 30. ОСОБЕННОСТИ РАССМОТРЕНИЯ ДЕЛ С УЧАСТИЕМ ИНОСТРАННЫХ ЛИЦ
Статья 232. Порядок рассмотрения дел с участием иностранных лиц
1. Дела с участием иностранных лиц рассматриваются экономическим судом по правилам настоящего Кодекса с особенностями, предусмотренными настоящей главой, если международным актом, признанным Таджикистаном не предусмотрено иное.
2. Дела с участием иностранных лиц, если эти лица или их органы управления, филиалы, представительства, либо их представители, уполномоченные на ведение дела, работают или проживают на территории Республики Таджикистан, рассматриваются в сроки, установленные настоящим Кодексом.
3. В случаях, если иностранные лица, участвующие в деле, рассматриваемом экономическим судом Республики Таджикистан, находятся или проживают вне пределов Республики Таджикистан, такие лица извещаются о судебном разбирательстве определением экономического суда, путем направления поручения в органы юстиции или другой компетентный орган иностранного государства. Иностранные лица, участвующие в деле, могут быть извещены о судебном разбирательстве средствами связи. В этих случаях срок рассмотрения дела продлевается экономическим судом на срок, не более чем на шесть месяцев, если иное не предусмотрено международным правовым актом, признанным Таджикистаном.
Статья 233. Процессуальные права и обязанности иностранных лиц
1. Иностранные лица пользуются процессуальными правами и несут процессуальные обязанности наравне с организациями и гражданами Республики Таджикистан. Процессуальные льготы предоставляются иностранным лицам, если они предусмотрены международными правовыми актами, признанными Таджикистаном.
2. Иностранные лица имеют право обращаться в экономический суд Республики Таджикистан по правилам подведомственности и подсудности, установленным настоящим Кодексом, для защиты своих нарушенных или оспариваемых прав и законных интересов в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности.
3. Иностранные лица, участвующие в деле, должны представить в экономический суд доказательства, подтверждающие их юридический статус и право на осуществление предпринимательской и иной экономической деятельности.
4. Правительством Республики Таджикистан могут быть установлены ответные ограничения (реторсии) в отношении лиц тех иностранных государств, в которых введены ограничения в отношении организаций Республики Таджикистан и граждан.
Статья 234. Признание документов, выданных, составленных или удостоверенных органами иностранных государств
1. Документы, выданные, составленные или удостоверенные в установленном порядке компетентными органами иностранных государств за пределами Республики Таджикистан по законам иностранных государств в отношении граждан и организаций Республики Таджикистан или иностранных лиц, принимаются экономическими судами Республики Таджикистан при наличии апостиля или консульской легализации, если законами или международными правовыми актами, признанными Таджикистаном, не предусмотрено иное.
2. Документы, составленные на иностранном языке, должны представляться в экономические суды Республики Таджикистан с нотариально заверенным их переводом на государственный язык.
3. Апостилирование или легализация документа, представляемого иностранным лицом экономическому суду, определяется в установленном законом порядке.
Статья 235. Поручения о выполнении отдельных процессуальных действий
1. Экономический суд исполняет переданные ему в порядке, установленном международным актом, признанным Таджикистаном или законом, поручения иностранных судов и компетентных органов иностранных государств о выполнении отдельных процессуальных действий (вручение повесток и других документов, получение письменных доказательств, производство экспертизы, осмотр на месте и другие).
2. Поручение иностранного суда или компетентного органа иностранного государства не подлежит исполнению, если:
- исполнение поручения противоречит суверенитету Республики Таджикистан или угрожает его безопасности;
- исполнение поручения не относится к компетенции экономического суда;
- не установлена подлинность документа, содержащего поручение о выполнении отдельных процессуальных действий.
3. Исполнение экономическим судом поручений о выполнении отдельных процессуальных действий производится в порядке, установленном настоящим Кодексом, если иное не предусмотрено международными правовыми актами, признанными Таджикистаном.
4. Экономические суды могут в порядке, установленном международными актами, признанными Таджикистаном и (или) законом, обращаться к иностранным судам и (или) компетентным органам иностранных государств с поручениями о выполнении отдельных процессуальных действий.
ГЛАВА 30.1. ПРОИЗВОДСТВО ПО ДЕЛАМ С УЧАСТИЕМ ИНОСТРАННОГО ГОСУДАРСТВА
Статья 235.1. Судопроизводство по делам с участием иностранного государства
1. Предъявление в экономическом суде иска к иностранному государству, привлечение иностранного государства к участию в деле в качестве ответчика или третьего лица, наложение ареста на имущество иностранного государства, находящееся на территории Республики Таджикистан, принятие в отношении этого имущества иных мер по обеспечению иска, обращение взыскания на это имущество в порядке исполнения решений экономического суда, а также рассмотрение заявлений о признании и принудительном исполнении решений иностранных судов в отношении имущества иностранного государства, находящегося на территории Республики Таджикистан, осуществляются в соответствии с Законом Республики Таджикистан «О юрисдикционном иммунитете иностранного государства и его собственности в Республике Таджикистан» и в порядке, установленном настоящим Кодексом, если иное не предусмотрено международными правовыми актами, признанными Таджикистаном или законами Республики Таджикистан.
2. Дела с участием иностранного государства рассматриваются по общим правилам искового производства с особенностями, установленными настоящей главой, главами 29 и 30 настоящего Кодекса и другими законами. Заявление о признании и принудительном исполнении решений иностранных судов в отношении имущества иностранного государства, находящегося на территории Республики Таджикистан, рассматривается в порядке, установленном настоящей главой, главой 28 настоящего Кодекса и другими законами.
Статья 235.2. Компетенция экономических судов по делам с участием иностранного государства
Компетенция экономических судов Республики Таджикистан по рассмотрению дел с участием иностранного государства определяется по правилам, установленным главой 4 настоящего Кодекса.
Статья 235.3. Процессуальные права и обязанности иностранного государства, представительство
1. Иностранное государство пользуется процессуальными правами и несёт процессуальные обязанности наравне с организациями, гражданами Республики Таджикистан, в том числе правом вести свои дела в суде через представителя.
2. Полномочия представителя иностранного государства должны быть выражены в доверенности или ином документе, подтверждённом и оформленном в соответствии с законодательством Республики Таджикистан или законодательством иностранного государства, с учетом требований, предусмотренных статьёй 234 настоящего Кодекса.
3. Представитель иностранного государства вправе совершать от имени представляемого им иностранного государства все процессуальные действия, за исключением действий, указанных в части 4 настоящей статьи, если иное не предусмотрено в доверенности или ином подтверждённом документе.
4. В доверенности или ином подтверждённом документе, выданном иностранным государством, должны быть специально оговорены следующие права:
1) на подписание отзыва, на исковое заявление;
2) на признание иска;
3) на отказ от судебного иммунитета, иммунитета в отношении мер по обеспечению иска, иммунитета в отношении исполнения судебного решения;
4) предъявление встречного иска, изменение основания или предмета встречного иска;
5) заключение мирового соглашения и соглашения по фактическим обстоятельствам;
6) передачу своих полномочий представителю другого лица (передоверие);
7) получение судебных извещений (включая копии судебных актов);
8) на обжалование судебных актов;
9) на подписание, подачу заявления о пересмотре судебных актов по новым или вновь открывшимся обстоятельствам;
10) на получение присужденных денежных средств или иного имущества.
Статья 235.4. Предъявление искового заявления
1. Исковое заявление с иностранным государством и прилагаемые к нему документы должны соответствовать требованиям статей 124 и 125 настоящего Кодекса.
2. К исковому заявлению также прилагается надлежащим образом заверенный перевод искового заявления и прилагаемых к нему документов на официальный язык или один из официальных языков иностранного государства, привлекаемого к участию в деле.
Статья 235.5. Особенности применения мер по обеспечению иска
1. Меры по обеспечению иска применяются экономическим судом по заявлению лиц, участвующих в деле, в порядке, установленном главой 8 настоящего Кодекса, за исключением случаев, если иностранное государство и его имущество, находящееся на территории Республики Таджикистан, пользуются иммунитетом в отношении мер по обеспечению иска и иностранное государство не отказалось от этого иммунитета.
2. Примененные экономическим судом меры по обеспечению иска подлежат отмене, если в ходе судебного разбирательства будет установлено, что иностранное государство и его имущество, находящееся на территории Республики Таджикистан, пользуются иммунитетом в отношении мер по обеспечению иска или иммунитетом в отношении исполнения решения суда и иностранное государство не отказалось от этих иммунитетов.
Статья 235.6. Направление и вручение иностранному государству судебного извещения о судебном разбирательстве и иных судебных документов
1. Направление иностранному государству судебного извещения о возбуждении дела в экономическом суде Республики Таджикистан и иных судебных документов осуществляется по дипломатическим каналам. Датой вручения этих документов считается дата получения судебного извещения ведомством, реализующим внешнюю политику соответствующего иностранного государства.
2. Поручение экономического суда Республики Таджикистан о вручении иностранному государству документов и совершении иных процессуальных действий оформляется в порядке, предусмотренном законодательством Республики Таджикистан и международными правовыми актами, признанными Таджикистаном, регламентирующими процедуру оказания правовой помощи.
3. Предусмотренное в частях 1 и 2 настоящей статьи судебное извещение может быть вручены экономическим судом непосредственно под расписку представителю иностранного государства, если он участвует в деле и в установленном порядке наделен соответствующими полномочиями.
4. Иностранное государство, принявшее участие в судебном разбирательстве по существу возбужденного против него дела, не может ссылаться на то, что вручение документов о судебном разбирательстве было сделано не в соответствии с положениями частей 1 и 2 настоящей статьи.